miércoles , octubre 21 2020
Home / Diversidad somos todos / La evolución de la palabra ‘bisexual’ y por qué todavía se entiende mal

La evolución de la palabra ‘bisexual’ y por qué todavía se entiende mal

Artículo publicado originalmente en: https://www.nbcnews.com/ escrito por Alex Berg

El estereotipo generalizado de que la bisexualidad es una etiqueta exclusiva y limitante es algo que los activistas bi han estado luchando durante décadas.

En abril, se agregó una definición más inclusiva de ‘bisexual’: «de, relacionado o caracterizado por la atracción sexual o romántica hacia personas de la propia identidad de género y de otras identidades de género».

Por Alex Berg

Cuando Martin Rawlings-Fein, de 43 años, pensó por primera vez que podría ser bisexual en la década de 1990, vio la etiqueta como limitante. No fue hasta que conoció a personas bisexuales que también se identificaban como transgénero y / o fuera del binario de género que se dio cuenta de que esta percepción era algo que necesitaba repensar. Rawlings-Fein, un hombre trans, dijo en ese momento que la gente estaba «realmente confundida» de que una persona transgénero podía ser cualquier otra cosa que no fuera heterosexual y que una persona bisexual podía ser cualquier otra cosa que cisgénero.

“Al principio pensé, ‘bi, binario, bueno’, pero luego comencé a mirar a todas esas personas que eran bi en ese momento, y muchas de ellas eran trans o genderqueer, o de alguna manera estaban en contra lo binario en su vida, en su expresión”, dijo a NBC News Rawlings-Fein, ex organizador principal de Bay Area Bisexual + & Pansexual Network. “Empecé a mirar a todas esas personas que eran bisexuales en ese momento. Yo estaba como, ‘Wow, esto es algo que tengo que repensar y mirar, replantearlo’ «.

Décadas después de declararse bisexual, Rawlings-Fein dijo que él y otros defensores aún enfrentan la idea errónea de que el término bisexual significa que su atracción está restringida al género binario, es decir, aquellos que se identifican como exclusivamente hombres o mujeres. En medio de la Semana de Concienciación Bisexual de este año, que culmina con el Día de la Visibilidad Bi el 23 de septiembre, activistas y personas identificadas como bisexuales dijeron a NBC News que este es un estereotipo generalizado, a pesar de los documentos publicados que datan de la década de 1990 que aclaran el significado expansivo del término y Merriam- Actualización del Diccionario Webster a su definición la primavera pasada.

Más allá de la atracción por «hombres y mujeres»

El primer uso conocido de la palabra «bisexual» fue en 1793, aunque significaba «poseer caracteres de ambos sexos» en ese momento, según su entrada de Merriam-Webster. La definición ha cambiado y ampliado muchas veces a lo largo de los siglos, incluida este año.

June 25, 2016. Salem, MA.
North Shore Pride Parade and Festival 2016.
© 2016 Marilyn Humphries

La defensora de Bisexual + Robyn Ochs, de 61 años, dijo que accidentalmente notó que Merriam-Webster cambió su definición de «bisexual» durante una búsqueda reciente en Google. Después de que la compañía de diccionarios de 200 años nombró al pronombre no binario «ellos» como su Palabra del año 2019, Ochs dijo que escribió una carta en colaboración con la organización de defensa de los medios LGBTQ GLAAD pidiendo una actualización de la palabra «bisexual», porque la definición ampliada de «ellos» creó «una contradicción en su definición binaria de bisexualidad».

Antes del cambio, Merriam-Webster definía la bisexualidad como «atracción tanto por hombres como por mujeres». En abril, se agregó una definición más inclusiva: «de, relacionado con, o caracterizado por atracción sexual o romántica hacia personas de la propia identidad de género y de otras identidades de género». El cambio se debió a una actualización programada regularmente, según Peter Sokolowski, editor general de Merriam-Webster.com.

Sin embargo, desde la década de 1990, Ochs, la editora de Bi Women Quarterly, ha definido la bisexualidad como “el potencial de sentirse atraído, romántica y / o sexualmente, por personas de más de un género, no necesariamente al mismo tiempo, no necesariamente en de la misma manera, y no necesariamente en el mismo grado «. Ella le da crédito al trabajo de los activistas del Área de la Bahía por ayudarla a presentarle este entendimiento expansivo.

De la escala de Kinsey al «Manifiesto Bisexual»

Como «un niño de los años 40», el activista ABilly Jones-Hennin, de 78 años, dijo que encontró por primera vez ideas sobre la bisexualidad en un libro que encontró en la biblioteca de su padre que contenía información sobre la escala de Kinsey, una medida de la sexualidad de un individuo publicada en 1948 por el investigador sexual Alfred Kinsey. Al crecer, dijo que rara vez escuchó el término «homosexual» y no recuerda haber visto o escuchado la palabra «bisexual» hasta que se involucró en el activismo en la década de 1970.

Jones-Hennin dijo que cree que los conceptos erróneos sobre la bisexualidad surgen de suposiciones sobre las personas bisexuales de fuera de la comunidad.

“La gente no cree que sea bisexual porque estoy en una relación amorosa del mismo género, y he estado en una durante 43 años», dijo. “La gente te define como te ve en ese momento”.

Cuando Loraine Hutchins, de 72 años, se declaró bisexual a principios de los 70, dijo que la palabra «bisexual» se usaba de manera «sensacionalista». En ese momento, Hutchins dijo activistas no tenían la misma terminología que existe hoy en día para describir diferentes identidades de género: el término «género» en sí mismo era una palabra que solo encontraría «en una clase de antropología».

Cuando Hutchins coeditó el libro “Bi Any Other Name: Bisexual People Speak Out” con la activista y escritora Lani Ka’ahumanu en la década de 1980, dijo que la investigación sobre la sexualidad sobre “la palabra B” era rara. La pareja encontró pocos investigadores que abordaran la bisexualidad como algo más que una forma de «uno o uno, sí-no, gay-heterosexual», dijo a NBC News.

Sin embargo, en la práctica, las personas bisexuales han estado desafiando lo binario durante décadas.

“Yo diría que antes de los 80, realmente no había una palabra para las personas que salían con otros géneros en ese momento, por lo que las personas salían mucho entre sí en la comunidad bi”, dijo Rawlings-Fein. “Había mucha gente que tenía muchas interacciones con muchos géneros diferentes; simplemente no tenían palabras para eso en ese entonces”.

En 1990, Anything That Moves, una revista bisexual de literatura, arte y medios producida por Bay Area Bisexual Network (ahora llamada Bay Area Bisexual + & Pansexual Network), publicó el «Bisexual Manifesto», un documento que aclaraba que la bisexualidad es un fluido identidad.

“No asuman que la bisexualidad es de naturaleza binaria o dúogama: que tenemos ‘dos’ lados o que debemos involucrarnos simultáneamente con ambos géneros para ser seres humanos realizados. De hecho, no asuma que solo hay dos géneros”, decía el manifiesto.

“La explosión de la sopa de letras”

Desde la década de 2000, Ochs dijo que ha visto una “explosión de identidad: la explosión de la sopa de letras”, con la proliferación de palabras como pansexual y asexual, y la vinculación de términos, como “panromántico”. Según un informe de 2019 de The Trevor Project, una encuesta de decenas de miles de jóvenes LGBTQ de 13 a 24 años mostró más de 100 etiquetas diferentes para describir su sexualidad.

Pero incluso a medida que surgen nuevos términos, la palabra «bisexual» ha seguido evolucionando, con el surgimiento de bisexual + y bi + durante la última década como términos generales para las personas con la capacidad de sentirse atraídas por más de un género, según Rawlings-Fein. .

AC Dumlao, gerente de programas del Fondo de Educación y Defensa Legal Transgénero, dijo que “realmente les gusta bi + como un paraguas”. A medida que persisten los estereotipos sobre la bisexualidad, Dumlao, de 29 años, dijo que es especialmente importante ser visible.

“Creo que es importante para mí, como persona trans no binaria, ser bisexual y explicar y mostrarle a la gente que no hay una única forma de ser bisexual”, dijo Dumlao. “Solo quiero reclamar esa pequeña mancha del paraguas bisexual. Creo que es como inclinarse realmente hacia los matices y el área gris”.

A medida que continúan surgiendo diferentes términos que describen la “zona gris” y los activistas bisexuales miran hacia el futuro del movimiento, Ochs dijo que las personas pueden usar tantas palabras como quieran para describir sus identidades.

“Estas son todas palabras diferentes. Todas estas son palabras hermosas”, dijo Ochs. “Podemos hacer un espacio para todos nosotros”.

 

 

https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/evolution-word-bisexual-why-it-s-still-misunderstood-n1240832

About Alberto Luna Navarro

Check Also

Cómo a los científicos LGBT+ les gustaría ser incluidos y recibidos en los lugares de trabajo STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas)

Artículo publicado originalmente en: https://www.nature.com/ escrito por Kendall Powell, Ruth Terry  y Sophia Chen

Deja un comentario